Мадлен смотрела в окно такси, и её сердце наполнялось тёплой грустью. Она попросила водителя проехать мимо Эйфелевой башни, где когда-то танцевала под луной, затем по набережной Сены, где впервые призналась в любви. Каждый поворот бульвара Сан-Мишель напоминал ей о студенческих годах, а вид Сакре-Кёр на Монмартре возвращал к дням, полным надежд и мечтаний.
Водитель, заметив слёзы на её глазах, тихо спросил, не хочет ли она задержаться у какого-нибудь из этих мест подольше. Но Мадлен лишь покачала головой, понимая, что эти мгновения — лишь прощальный подарок себе самой. Она снова посмотрела на знакомые улочки, мысленно прощаясь с городом, который навсегда останется частью её души.